bel
У цябе дрэнны настрой?
ces
Máš špatnou náladu?
deu
Hast du schlechte Laune?
deu
Bist du schlecht gelaunt?
deu
Bist du schlechter Laune?
deu
Sind Sie schlechter Laune?
deu
Seid ihr schlechter Laune?
epo
Ĉu vi estas en malbona humoro?
fin
Oletko pahalla tuulella?
fin
Oletko pahalla päällä?
fin
Oletko huonolla tuulella?
fin
Oletko huonolla päällä?
fra
Êtes-vous de mauvaise humeur ?
fra
Es-tu de mauvaise humeur ?
heb
אתה במצב רוח רע?
hun
Rossz hangulatban vagy?
ind
Apa suasana hatimu sedang buruk?
ita
Sei di cattivo umore?
ita
Siete di cattivo umore?
ita
È di cattivo umore?
jpn
機嫌悪いの?
lvs
Vai tev ir slikts garastāvoklis?
mkd
Дали си лошо расположен?
npi
के तपाई खराब मुडमा हुनुहुन्छ?
por
Você está de mau humor?
rus
У тебя плохое настроение?
rus
Ты не в духе?
rus
У Вас плохое настроение?
rus
У тебя настроение плохое?
swe
Är du på dåligt humör?
tur
Kötü bir ruh hali içinde misin?
ukr
В тебе поганий настрій?
ukr
У вас поганий настрій?
ukr
Ти не в гуморі?
ukr
Ви не в гуморі?
yid
ביסטו שלעכט געשטימט?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.