epo
Pardonon, mi ne povas resti longe.
epo
Pardonon, mi ne povas resti longatempe.
fin
Anteeksi, en voi viipyä pitkään.
fin
Anteeksi, en voi jäädä pitkäksi aikaa.
fra
Désolé, je ne peux pas rester longtemps.
fra
Désolée, je ne peux pas rester longtemps.
heb
סליחה, אני לא יכול להשאר זמן ממושך.
heb
סליחה, אני לא יכולה להשאר זמן ממושך.
ind
Maaf, saya tidak bisa tinggal lebih lama.
ita
Spiacente, non posso rimanere a lungo.
ita
Spiacente, non posso restare a lungo.
jpn
すみません、あまり長居はできないんです。
rus
Простите, я не могу остаться надолго.
rus
Простите, я не могу надолго остаться.
rus
Прости, я не могу надолго остаться.
rus
Прости, я не могу остаться надолго.
spa
Lo siento, no me puedo quedar mucho rato.
tur
Üzgünüm, uzun süre kalamam.
ukr
Вибач, я не можу лишатися довго.
ukr
Вибачте, я не можу лишатися довго.
ukr
Перепрошую, я не можу лишатися довго.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.