ara
لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.
ces
Nerad vařím, když je venku horko.
dan
Jeg kan ikke lide at lave mad når det er varmt udenfor.
deu
Ich koche nicht gerne, wenn es draußen heiß ist.
epo
Mi ne ŝatas kuiri, se ekstere regas varmego.
epo
Mi ne ŝatas kuiri, se ekstere estas varmege.
fra
Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.
heb
אני לא אוהב לבשל כשחם בחוץ.
ita
Non mi piace cucinare quando fa caldo fuori.
ita
A me non piace cucinare quando fa caldo fuori.
jpn
外が暑い時に料理するのは好きではない。
nob
Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
rus
Я не люблю готовить, когда на улице жарко.
spa
No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor fuera.
spa
No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor.
spa
No me gusta cocinar los días de mucho calor.
spa
No me gusta cocinar cuando hace calor afuera.
tur
Dışarısı sıcak olduğunda yemek pişirmeyi sevmiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.