ber
Ur yessefk ad tennaleḍ tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad tennaled tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad tennalem tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad tennalemt tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad teḍsed tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad teḍsem tifelwiyin-nni.
ber
Ur yessefk ara ad teḍsemt tifelwiyin-nni.
ces
Nesmíte se těch obrazů dotýkat.
deu
Du darfst die Bilder nicht berühren.
deu
Sie dürfen die Bilder nicht berühren.
epo
Vi ne tuŝu la pentraĵojn.
fra
Vous ne devez pas toucher les tableaux.
fra
Vous ne devez pas toucher les toiles.
fra
Vous ne devez pas toucher les peintures.
fra
Tu ne dois pas toucher les peintures.
fra
Tu ne dois pas toucher les tableaux.
fra
Tu ne dois pas toucher les toiles.
hun
Nem szabad megérintened a képeket.
ind
Kau tidak boleh menyentuh lukisannya.
jpn
絵に触ってはいけない。
nob
Du må ikke røre maleriene.
por
Você não deve tocar nas pinturas.
rus
Вы не должны трогать картины.
rus
Ты не должен трогать картины.
rus
Картины трогать нельзя.
spa
No debes tocar las pinturas.
tur
Tablolara dokunmamalısın.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.