ang
Gōdne morgen, ǣg-hƿā.
bel
Усем добрай раніцы.
bel
Усім добрай раніцы!
ben
সবাইকে সুপ্রভাত।
cmn
大家早上好。
cor
Myttin da, oll an bys!
dan
Godmorgen alle.
deu
Guten Morgen, alle zusammen!
deu
Guten Morgen, alle zusammen.
deu
Guten Morgen allerseits!
eng
Good morning, everybody.
epo
Bonan matenon al ĉiuj.
epo
Bonan matenon, ĉiuj!
fra
Bonjour tout le monde.
fra
Bonjour à tous.
fry
Goemoarn allegear.
hoc
𑢾𑣁𑣋𑣃𑣓 𑣞𑣂𑣕𑣁𑣄, 𑣞𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣙𑣉𑣉 𑣌𑣉.
hun
Jó reggelt mindenkinek!
ind
Selamat pagi, semuanya.
ita
Buongiorno a tutti.
jpn
皆さんおはよう。
jpn
皆さん、おはようございます。
jpn
皆様、おはようございます。
jpn
おはよう諸君。
nld
Goeiemorgen allemaal.
nld
Goedemorgen allemaal!
nld
Goedemorgen iedereen.
pcd
Bonjour tertous.
por
Bom dia a todos.
ron
Bună dimineața la toată lumea.
rus
Доброе утро всем.
rus
Всем доброе утро.
slk
Dobré ráno, všetci!
slk
Dobré ráno všetkým!
spa
Buenos días a todos.
srp
Добро јутро свима.
tur
Herkese günaydın.
ukr
Всім доброго ранку!
ukr
Всім доброго ранку.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.