Nnan-iyi-d tesɛiḍ tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d tesɛid tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d ɣur-k tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d tlid tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d tliḍ tameddakelt tamaynut.
听说你有新女朋友了。
Ich höre, du hast eine neue Freundin.
Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
Ho sentito dire che hai una nuova ragazza.
Ho sentito dire che hai una nuova fidanzata.
Ho sentito dire che hai una nuova morosa.
新しい彼女ができたんだってね。
Yeni bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
聽講你有新女朋友喎。