ara
يا لها من راحة
dan
Sikke en lettelse!
dan
Hvilken lettelse!
deu
Was für eine Erleichterung!
epo
Kia senpeziĝo!
epo
Kia senŝarĝigo!
fin
Mikä helpotus!
fin
Huh mikä helpotus!
fra
Quel soulagement !
heb
איזו הקלה!
hun
Micsoda megkönnyebbülés!
ina
Qual relevamento!
ita
Che sollievo!
jpn
やれやれ。
jpn
ああ、ほっとした。
lfn
Un tal lejeri!
pol
Co za ulga!
pol
Cóż za ulga!
por
Que alívio!
rus
Какое облегчение!
spa
¡Qué alivio!
swe
Vilken lättnad!
swe
Vilken relief!
tur
Dünya varmış!
ukr
Яке полегшення!
yid
אַ שטיין אַראָפּ פֿון האַרצן!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.