Teddid ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddiḍ ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddam ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddamt ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Ĉu vi iris ien ĉi-somere?
Kävitkö jossain tänä kesänä?
Sei andato da qualche parte questa estate?
Tu sei andato da qualche parte questa estate?
Sei andata da qualche parte questa estate?
Tu sei andata da qualche parte questa estate?
È andato da qualche parte questa estate?
Lei è andato da qualche parte questa estate?
È andata da qualche parte questa estate?
Lei è andata da qualche parte questa estate?
Siete andati da qualche parte questa estate?
Siete andate da qualche parte questa estate?
Voi siete andati da qualche parte questa estate?
Voi siete andate da qualche parte questa estate?
この夏はどこかに出かけた?
この夏はどっか行った?
Ты куда-нибудь ездил этим летом?
Bu yaz bir yere gittin mi?