ber
Kečč swaswa am baba-k.
ber
Kemm swaswa am baba-m.
ber
Kenwi swaswa am baba-twen.
ber
Kenemti swaswa am baba-twent.
cmn
你都像你的爸爸。
deu
Du bist genau wie dein Vater.
eng
You are just like your father.
epo
Vi tute samas al via patro.
epo
Vi tute samas vian patron.
fra
Tu es exactement comme ton père.
fra
Vous êtes exactement comme votre père.
heb
אתה בדיוק כמו אבא שלך.
hun
Pont olyan vagy, mit az apád.
hun
Pont olyan vagy, mint az apád.
jpn
お父さんにそっくりだね。
jpn
お父様にそっくりですね。
kab
Kečč swaswa am baba-k.
kab
Kemm swaswa am baba-m.
kor
너는 아빠랑 똑같다.
nld
Je bent net als jouw vader.
por
Você é igual ao seu pai.
rus
Ты в точности как твой отец.
rus
Ты точно такой же, как твой отец.
rus
Вы точно такой же, как Ваш отец.
rus
Ты совсем как твой отец.
slk
Si úplne ako tvoj otec.
spa
Eres igual que tu padre.
srp
Isti si otac.
srp
Исти си отац.
srp
Иста си као отац.
srp
Исти си као твој отац.
srp
Иста си као твој отац.
srp
Исти сте као ваш отац.
tlh
vavlI' Darurchu'.
tur
Aynı baban gibisin.
tur
Sadece baban gibisin.
ukr
Ти точно такий самий, як твій батько.
ukr
Ви точно такий самий, як ваш батько.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.