Das geht dich nichts an.
Das geht dich nichts an!
That does not concern you.
Tio ne koncernas vin.
Ce n'est pas ton affaire.
Ça ne vous concerne pas.
זה לא עניינך.
זה לא נוגע אליכם.
זה לא קשור אליך.
זה לא נוגע לך.
Quello non ti riguarda.
Quello non vi riguarda.
Quello non la riguarda.
Non ti riguarda.
Non vi riguarda.
Non la riguarda.
お前には関係ない。
お前には関係ないだろ。
Это тебя не касается.
Вас это не касается.
Тебя это не касается.
Esto no es asunto tuyo.
Bu sizi ilgilendirmez.
Bu seni ilgilendirmez.
Це не має відношення до тебе.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.