deu
Schließt eure Augen nicht.
deu
Nicht die Augen schließen!
deu
Mach die Augen nicht zu!
deu
Macht nicht die Augen zu!
deu
Schließen Sie die Augen nicht!
ell
Μη κλείνεις τα μάτια.
fin
Älä sulje silmiäsi.
fra
Ne fermez pas les yeux.
fra
Ne ferme pas les yeux !
heb
אל תעצום את עיניך.
heb
אל תעצמו את עיניכם.
hrx
Mach die Aue net zu!
hun
Ne csukd be a szemed!
ind
Jangan tutup matamu.
jpn
目を閉じてはいけない。
jpn
目を閉じないで。
jpn
目をつむっちゃ駄目。
nob
Ikke lukk øynene.
por
Não feche os olhos.
rus
Не закрывай глаза.
spa
No cierres los ojos.
tur
Gözlerini kapatma.
tur
Gözlerini kapama.
ukr
Не заплющуй очі.
ukr
Не закривай очі.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.