ber
Tezhid?
ber
Tezham?
ber
Tezhamt?
ber
Aql-ik tezhid?
ber
Aql-ikem tezhid?
ber
Aql-iken tezham?
ber
Aql-ikent tezhamt?
deu
Amüsierst du dich gut?
deu
Amüsieren Sie sich?
ell
Διασκεδάζεις;
ell
Διασκεδάζετε;
ell
Περνάς καλά;
ell
Περνάτε καλά;
epo
Ĉu vi bone amuziĝas?
fin
Onko sinulla hauskaa?
fra
Vous amusez-vous bien ?
fra
T'amuses-tu bien ?
fra
Vous divertissez-vous bien ?
fra
Passes-tu du bon temps ?
fra
Passez-vous du bon temps ?
fra
Vous amusez-vous ?
fra
Tu t'amuses bien ?
fra
Vous vous amusez bien ?
fra
Est-ce que tu t'amuses ?
fra
Vous vous amusez bien ?
heb
האם אתם מבלים טוב?
jpn
楽しんでいますか。
jpn
楽しくやっていますか。
jpn
楽しんでますか。
jpn
楽しんでる?
mkd
Се забавуваш ли?
mkd
Се проведуваш ли?
nld
Amuseren jullie je?
rus
Тебе весело?
rus
Вам весело?
tur
Sen eğleniyor musun?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.