Despierto pa tu?
你還醒著嗎?
Bist du noch wach?
Bist du noch auf?
Bist du immer noch wach?
You're still up?
Ĉu vi ankoraŭ ne enlitiĝis?
Êtes-vous toujours debout ?
Êtes-vous encore debout ?
Es-tu toujours debout ?
Es-tu encore debout ?
Fent vagy még mindig?
Esque tu es ancor vigil?
Esque tu es ancora vigile?
Esque vos es ancora vigile?
まだ起きてる?
तू अजूनही जागा आहेस का?
तू अजूनही जागी आहेस का?
तुम्ही अजूनही जागे आहात का?
तुम्ही अजूनही जाग्या आहात का?
Ben je nog steeds wakker?
Você ainda está acordado?
Ты ещё не ложился?
Ты так и не ложился?
Вы ещё не ложились?
Вы так и не ложились?
Ты ещё на ногах?
Ты всё ещё на ногах?
Вы ещё на ногах?
Вы всё ещё на ногах?
Si stále hore?
Si ešte hore?
¿Está usted todavía despierto?
¿Estás aún levantado?
¿Todavía estáis levantados?
¿Está aún levantado?
¿Están todavía levantados?
sina lape ala lape?
Hâlâ ayakta mısın?