deu
Wir merken oft gar nicht, wie sehr wir uns auf andere verlassen.
epo
Ni ofte ne sukcesas kompreni kiel plene ni dependas de aliaj homoj.
fra
En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
isl
Við gerum okkur ekki alltaf grein fyrir því að hversu miklu marki við stólum á aðra.
jpn
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
spa
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.