لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
لم تريدين المغادرة اليوم؟
আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন?
তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন?
আপনারা আজকেই যেতে চাইছেন কেন?
তোমরা আজকেই যেতে চাইছ কেন?
Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ass-a?
Acuɣer i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a?
Acuɣer i tebɣam ad tṛuḥem ass-a?
Acuɣer i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a?
Acimi i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a?
Acimi i tebɣam ad tṛuḥem ass-a?
Acimi i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a?
Ayɣer i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a?
Ayɣer i tebɣam ad tṛuḥem ass-a?
Ayɣer i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a?
你们为什么想今天走？
Prag y fynn'ta diberth hedhyw?
Wieso wollen Sie heute abfahren?
Γιατί θέλεις να φύγεις σήμερα;
Miksi sinä haluat lähteä tänään?
Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
Miért akar ma elutazni?
Miért akarsz ma elmenni?
Perché volete partire oggi?
Perché vuoi partire oggi?
なぜ今日出発したいのですか。
तुला आज का निघायचं आहे?
तुम्हाला आज का निघायचं आहे?
तुला आजच का निघायचं आहे?
तुम्हाला आजच का निघायचं आहे?
Waarom wil je vandaag weggaan?
Por que você quer ir embora hoje?
De ce vrei să pleci azi?
Почему вы хотите уехать сегодня?
Почему ты хочешь уехать сегодня?
Prečo chceš dnes odísť?
¿Por qué te quieres ir hoy?
¿Por qué quieres irte hoy?
Bakit gusto mong umalis ngayon?
Niçin bugün gitmek istiyorsun?
Чому ти хочеш поїхати сьогодні?
Чому ви хочете поїхати сьогодні?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.