你說甚麼我也不會改變主意的。
Egale, kion vi dirus, mi ne ŝanĝos mian opinion.
Kion ajn vi diru, mi ne ŝanĝos mian opinion.
Kion ajn vi diros, mi ne ŝanĝos mian opinion.
Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.
あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。
あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
何と言われようと、私の気持ちは変わりません。
Ayen yebɣun tenniḍ-t-id, ur ttbeddeliɣ rray-iw.
Что бы ты ни сказал, я не передумаю.
Что бы вы ни сказали, я не передумаю.
Ne söylersen söyle fark etmez, kararımı değiştirmeyeceğim.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.