ara
ابق هنا معنا.
ara
ابق معنا.
ces
Zůstaň tady s námi!
ckb
لێرە لەگەڵ ئێمە بمێننەوە.
ckb
لێرە لەگەڵ ئێمە بن.
dan
Bliv her hos os.
deu
Bleib mit uns hier.
eng
Stay with us.
epo
Restu kun ni.
epo
Restu ĉi tie kun ni.
fin
Jääkää tänne luoksemme.
fin
Jää tänne luoksemme.
fin
Pysy täällä luonamme.
fin
Pysykää täällä luonamme.
fin
Pysy täällä kanssamme.
fin
Pysykää täällä kanssamme.
fin
Jää tänne kanssamme.
fin
Jääkää tänne kanssamme.
fra
Reste ici avec nous.
got
𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐍆 𐌷𐌴𐍂 𐌼𐌹𐌸 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃.
heb
הישאר כאן איתנו.
heb
הישארי כאן איתנו.
heb
הישארו כאן איתנו.
hun
Maradj itt velünk!
hun
Maradjatok velünk itt!
ita
Stai qui con noi.
ita
Resta qui con noi.
jpn
我々と一緒にここにいなさい。
lit
Pasilik čia su mumis.
mkd
Остани тука со нас.
nld
Blijf hier bij ons.
pol
Zostań z nami.
por
Fique aqui conosco.
ron
Stai aici cu noi.
rus
Останься с нами здесь.
rus
Оставайся тут с нами.
spa
Quédate aquí con nosotros.
spa
Quedaos aquí con nosotros.
spa
Quédense aquí con nosotros.
spa
Quédese aquí con nosotros.
spa
Quédese aquí con nosotras.
spa
Quédate aquí con nosotras.
spa
Quedaos aquí con nosotras.
spa
Quédense aquí con nosotras.
tok
o awen lon ni poka mi mute.
tur
Bizimle burada kal.
ukr
Залишайся тут з нами.
ukr
Залишайтеся тут із нами.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.