ara
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
fra
Ne ressasse pas tes erreurs passées !
fra
Ne ressassez pas vos erreurs passées !
fra
Ne t'attarde pas sur tes erreurs passées !
jpn
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
nob
Ikke heng deg opp i dine tidligere feil!
ron
Nu vă concentrați asupra greșelilor din trecut!
rus
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
rus
Не зацикливайтесь на своих прошлых ошибках.
rus
Не зацикливайся на прошлых ошибках.
rus
Не зацикливайтесь на прошлых ошибках.
spa
¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
spa
¡No te mortifiques por tus errores pasados!
tur
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.