afr
Het jy ooit van enige ernstige siekte gely?
cmn
你曾经得过重病吗?
deu
Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
epo
Ĉu vi iam havis gravan malsanon?
fin
Onko sinulla koskaan ollut mitään vakavaa sairautta?
fra
Avez-vous déjà eu une maladie grave ?
jpn
今までに重い病気にかかったことがありますか。
jpn
過去に大きな病気をしたことがありますか。
por
Você já teve uma doença grave?
run
Warigeze kugira ingwara ihambaye?
run
Warigeze gufatwa n'ingwara ikomeye?
rus
У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?
tok
tenpo pini la sijelo sina li kama ala kama ike mute?
tur
Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.