deu
Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
jpn
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
kab
Bezzaf tettekleḍ ɣef imawlan-ik. Yessefk ad tiliḍ d amunan.
por
Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
rus
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
rus
Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
rus
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
rus
Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
rus
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.
spa
Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.