لا تلمس الزهور.
Не чапай кветкі.
Nedotýkejte se květin.
Rør ikke ved blomsterne.
Nicht die Blumen berühren!
Ne tuŝu la florojn!
Älkää koskeko kukkiin.
Ne touchez pas les fleurs.
Ne touche pas aux fleurs.
Μὴ ἇψαι τῶν ἀνθῶν.
Μὴ ἅψασθε τῶν ἀνθῶν.
Ne nyúlj a virágokhoz!
Non toccare i fiori.
Non tocchi i fiori.
Non toccate i fiori.
花に触れないで下さい。
花は触らないで。
Ur ttnal ara tijeǧǧigin-nni.
Ur ttnalet ara tijeǧǧigin-nni.
꽃에 손대지 마세요.
꽃을 건드리지 마세요.
Не ги пипај цвеќињата.
Lang de Blomen nich an.
Raak de bloemen niet aan.
Não toque as flores.
Não toquem as flores.
Не трогай цветы.
No toque las flores.
No toquen las flores.
No toquéis las flores.
o luka ala e kasi kule.
Çiçeklere dokunma.
گۈللەرگە تەگمە .
Не чіпай квіти.
Не чіпайте квіти.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.