deu
Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
epo
Mi ne sukcesis eviti enamiĝi al vi.
heb
לא יכולתי שלא להתאהב בך.
jpn
君を好きにならずにはいられなかった。
nld
Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.
rus
Я не мог в тебя не влюбиться.
spa
No pude evitar enamorarme de ti.
tur
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.