الأمر يعود إليك.
كما تريد.
Səndən asılıdır.
Як пажадаеш.
Ɣer-k ay teqqen temsalt.
Aya d ccɣel-nnem.
Aya yeqqen ɣer-k kecc.
Aya yeqqen ɣer-went kennemti.
От теб зависи.
这就要看你了。
取决于你
这就要看您了。
由你來決定。
Es liegt bei dir.
Es ist deine Entscheidung.
Das hängt von dir ab.
Εξαρτάται από σένα.
It is up to you.
Tio estas via decido.
Tio dependas de vi.
Se riippuu sinusta.
Se on sinun päätettävissäsi.
C'est à toi de voir.
Ça dépend de toi.
Ça dépend de vous.
C'est à vous de voir.
זה תלוי בך.
זה לשיקולך.
מה שתחליט.
זו החלטה שלך.
Rajtad áll.
Terserah padamu.
Dipende da te.
Dipende da voi.
Dipende da lei.
Sta a te.
Sta a voi.
Sta a lei.
君次第だよ。
あなた次第です。
それはあなた次第です。
あなたにお任せします。
Akken i tebɣiḍ.
Akken i tebɣam.
D kečč i yeẓṛan.
D kunwi i yeẓṛan.
តាមចិត្តអ្នក។
او سڭا قالمش.
او سزه قالمش.
To zależy od ciebie.
Você que sabe.
Depende de você.
E alegerea ta.
Bikuvako gusa.
Как хочешь.
Тебе решать.
Вам решать.
Решать тебе.
Решать вам.
Это тебе решать.
Это вам решать.
Depende de ti.
Es tu decisión.
Tú decides.
Det är upp till dig.
உன் கையில்தான் இருக்கிறது
ก็แล้วแต่คุณ
Bu size kalmış.
Тобі вирішувати.
Як хочеш.
Тобі видніше.
Tùy bạn.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.