Wie lange seid ihr schon zusammen?
Wie lange sind Sie schon zusammen?
Kuinka pitkään olette seurustelleet?
Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
Kuinka pitkään olet seurustellut?
Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?
Kuinka kauan te olette seurustelleet?
Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?
Mióta randizol?
Mióta randizgatsz?
いつから付き合ってるの？
Há quanto tempo vocês estão namorando?
Как долго вы встречаетесь?
Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?
Скільки ви вже зустрічаєтеся?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.