لا أستطيع العيش من دونك.
لا يمكنني العيش من غيرك.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.
Я не магу жыць без цябе.
Не мога да живея без теб.
Не мога да живея без вас.
Nemohu bez tebe žít.
Nemohu bez vás žít.
沒有你我活不下去。
Jeg kan ikke leve uden dig.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Ohne dich kann ich nicht leben.
Ich kann ohne dich nicht leben.
Mada oku daa poimpasi miampai aiso diya.
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Mi ne povas vivi sen vi.
Sen vi mi ne povas vivi.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je ne peux vivre sans toi.
אני לא יכול לחיות בלעדייך.
איני מסוגל לחיות בלעדייך.
אינני יכולה בלעדיך לחיות.
मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता।
मैं तुम्हारे बगैर जी नहीं सकती।
Nem tudok élni nélküled.
Nem tudok nélküled élni.
Nélküled nem tudok élni!
Diak agbiag no awanka.
Aku tidak dapat hidup tanpa kamu.
Aku tak dapat hidup tanpamu.
Non posso vivere senza di te.
Non riesco a vivere senza di te.
Non posso vivere senza di voi.
Non riesco a vivere senza di voi.
Non posso vivere senza di lei.
Non riesco a vivere senza di lei.
Io non posso vivere senza di lei.
Io non riesco a vivere senza di lei.
Io non posso vivere senza di te.
Io non posso vivere senza di voi.
Io non riesco a vivere senza di te.
Io non riesco a vivere senza di voi.
私はあなたなしでは生きられない。
君無しでは生きられない。
君がいないと生きていけない。
君がいないと生きられない。
너 없인 못 살아.
Sine te non possum vivere.
Aš negaliu be tavęs gyventi.
Aš negaliu gyventi be tavęs.
मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही.
मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही.
Ik kann nich ahn di leven.
Zonder jou kan ik niet leven.
Jeg kan ikke leve uten deg.
Ngiz ümznäq ähüz mäq si lawt mängx.
Éku kumabyé nung alá ka.
Nie mogę żyć bez ciebie.
Não posso viver sem ti.
Não posso viver sem você.
Eu não posso viver sem você.
Eu não consigo viver sem você.
Nu pot să trăiesc fără tine.
Sinshobora kubaho utariho.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без вас.
Я не могу без тебя жить.
Я без тебя жить не могу!
Я жить без тебя не могу!
Nemôžem bez teba žiť.
Nemôžem žiť bez teba.
Nemôžem žiť bez vás.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin vos.
Jag kan inte leva utan dig.
Hindi ako mabubuhay kung wala ka.
ฉันอยู่ไม่ได้โดยไม่มีคุณ
mi ken ala lon ala poka sina.
Sensiz yaşayamam.
سەنسىز ياشالمايمەن.
Не можу жити без тебе.
Я не можу жити без тебе.
Без тебе я не можу жити.
Я не можу жити без вас.
Anh không thể sống mà không có em.
Tôi không thể sống thiếu bạn.
Anh không thể sống thiếu em.
Em không thể sống thiếu anh.
Tôi không thể sống thiếu em.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.