ber
Yessefk ad teqqared gar yizirigen.
ber
Yessefk ad teqqarem gar yizirigen.
ber
Yessefk ad teqqaremt gar yizirigen.
ber
Yessefk ad teɣred gar yizirigen.
ber
Yessefk ad teɣrem gar yizirigen.
ber
Yessefk ad teɣremt gar yizirigen.
deu
Man muss zwischen den Zeilen lesen.
deu
Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
deu
Du musst zwischen den Zeilen lesen.
deu
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
epo
Necesas legi inter la linioj.
epo
Vi devas legi inter la linioj.
fin
Täytyy lukea rivien välistä.
fin
Sinun täytyy lukea rivien välistä.
fin
Sinun on luettava rivien välistä.
fin
Sinun pitää lukea rivien välistä.
fin
Teidän pitää lukea rivien välistä.
fin
Teidän on luettava rivien välistä.
fin
Teidän täytyy lukea rivien välistä.
fin
On luettava rivien välistä.
fin
Pitää lukea rivien välistä.
fra
On doit lire entre les lignes.
fra
Tu dois lire entre les lignes.
heb
עליך לקרוא בין השורות.
heb
אתה צריך לקרוא בין השורות.
heb
את צריכה לקרוא בין השורות.
heb
אתם צריכים לקרוא בין השורות.
jpn
言外の意味を読みとらなければいけない。
jpn
空気は読まないとな。
nds
Du musst twüschen de Regen lesen.
nob
Du må lese mellom linjene.
pol
Musisz czytać między wierszami.
por
Você deve ler nas entrelinhas.
rus
Вы должны читать между строк.
rus
Ты должен читать между строк.
rus
Ты должна читать между строк.
rus
Надо читать между строк.
tur
Satır aralarını okumalısın.
ukr
Ти маєш читати між рядків.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.