Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό?
Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?
Feltehetek egy személyes kérdést?
Potrei farti una domanda personale?
Potrei farvi una domanda personale?
Potrei farle una domanda personale?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Я могу задать тебе личный вопрос?
Можно задать вам личный вопрос?
Могу я задать тебе личный вопрос?
Могу я задать Вам личный вопрос?
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Size kişisel bir soru sorabilir miyim?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.