deu
Du bist viel hübscher, als ich dich in Erinnerung habe.
fra
Vous êtes bien plus jolie que dans mon souvenir.
fra
Tu es bien plus jolie que dans mon souvenir.
heb
את הרבה יותר יפה ממה שאני זוכר.
hun
Csinosabb vagy, mint az emlékeimben.
jpn
きれいになったね。
jpn
前よりまた一段ときれいになったね。
tur
Hatırladığımdan çok daha hoşsun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.