deu
Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
deu
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.
epo
Mia edzino ĝuste nun kuiras la vespermanĝon.
fin
Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.
fra
Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
ita
Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
jpn
家内は今、夕食の支度をしている。
jpn
妻は今、夕食の準備をしている。
nld
Mijn vrouw bereidt nu het avondeten voor.
nld
Mijn vrouw bereidt op dit moment het avondeten voor.
por
Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
rus
Прямо сейчас моя жена готовит ужин.
spa
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
tha
ภรรยาของฉันกำลังเตรียมอาหารเย็นอยู่ในขณะนี้
tlh
DaH 'uQ vutlI' be'nalwI'.
tur
Karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.
vie
Vợ tôi đang nấu bữa tối.
vie
Bà xã nhà tôi đang chuẩn bị cơm tối.
xal
Мини гергн минь ода үүдин хот кенә.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.