deu
Wir sind praktisch eine Familie.
deu
Wir sind quasi eine Familie.
eng
We are practically family.
epo
Ni estas kvazaŭ familio.
epo
Praktike ni estas kiel familio.
fra
Nous sommes pratiquement une famille.
ita
Siamo praticamente una famiglia.
ita
Siamo quasi una famiglia.
jpn
家族みたいなものだしね。
nld
We zijn praktisch gezien familie.
nld
We zijn praktisch familie.
nld
We zijn nagenoeg familie.
por
Somos praticamente da mesma família.
rus
Мы практически семья.
rus
Мы почти семья.
spa
Somos prácticamente de la familia.
tur
Biz hemen hemen aileyiz.
ukr
Ми майже сім’я.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.