deu
Was du tust ist wichtiger als das, was du sagst.
deu
Was man macht, ist wichtiger, als das, was man sagt.
deu
Was man tut, ist wichtiger, als was man sagt.
epo
Pli gravas kion vi faras ol kion vi diras.
fra
Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
fra
Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.
ina
Lo que on face es plus importante que lo que on dice.
ind
Apa yang kamu lakukan lebih penting daripada apa yang kamu katakan.
ita
Quello che si fa è più importante di quello che si dice.
ita
Ciò che si fa è più importante di ciò che si dice.
ita
Quello che fai è più importante di quello che dici.
ita
Ciò che fai è più importante di ciò che dici.
ita
Quello che fa è più importante di quello che dice.
ita
Ciò che fa è più importante di ciò che dice.
ita
Quello che fate è più importante di quello che dite.
ita
Ciò che fate è più importante di ciò che dite.
jpn
行動は言葉より大切です。
jpn
あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
por
O que se faz é mais importante do que o que se diz.
rus
То, что ты делаешь, важнее, чем то, что ты говоришь.
spa
Lo que haces es más importante que lo que dices.
tgl
Ang ginagawa mo'y mas importante kaysa sa sinasabi mo.
tur
Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.