May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teqqes.
May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teṣleḥ.
這房子裡的每一扇門都被鎖上了。
Alle døre i huset er låst.
Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
Jede Tür im Haus ist geschlossen.
Alle Türen des Hauses sind geschlossen.
Ĉiu pordo en la domo estas ŝlosita.
Ĉiuj pordoj en la domo estas ŝlositaj.
Maja kõik uksed on lukus.
Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Toutes les portes de la maison sont fermées.
כל אחת מהדלתות בבית נעולה.
כל אחת מדלתות הבית נעולה.
Ogni porta nella casa è chiusa a chiave.
家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
Anda ma tella tewwurt deg uxxam-nni, tsekkeṛ.
Iedere deur in het huis is op slot.
Todas as portas da casa estão trancadas.
Каждая дверь в доме заперта.
Все двери в доме заперты.
Todas las puertas de la casa están cerradas.
Evdeki her kapı kilitlidir.
Всі двері в будинку замкнені.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.