Der neue Lehrer ist mehr ein Freund als ein Lehrer.
Le nouveau professeur est plutôt comme un ami que comme un professeur.
Il nuovo insegnante è più un amico che un insegnante.
La nuova insegnante è più un'amica che un'insegnante.
Il nuovo professore è più un amico che un professore.
La nuova professoressa è più un'amica che una professoressa.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Новый учитель скорее похож на друга, чем на учителя.
El nuevo profesor es más como un amigo que como un profesor.
Yeni öğretmen öğretmenden çok bir arkadaş gibi.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.