dan
Nu til dags foretrækker flere og flere mennesker livet på landet frem for bylivet.
dan
Nu om dage foretrækker flere og flere mennesker livet på landet frem for bylivet.
dan
I vore dage foretrækker flere og flere mennesker livet på landet frem for bylivet.
deu
Heutzutage ziehen immer mehr Menschen das Landleben dem Stadtleben vor.
fin
Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.
fra
De nos jours de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'à la ville.
fra
De nos jours, de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
jpn
今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。
jpn
今日では、都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
por
Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade.
ron
În zilele noastre, din ce în ce mai mulți oameni preferă viața la țară față de viața la oraș.
rus
В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
spa
Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
tur
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
vie
Ngày nay, ngày càng có nhiều người trở nên thích cuộc sống ở nông thôn hơn là cuộc sống ở thành phố.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.