Ssuref-iyi, ur sɛiɣ ṣṣerf.
Съжалявам, нямам дребни.
Съжалявам, нямам да Ви върна.
Съжалявам, нямам да ти върна.
Je mi líto, nemám drobné.
對不起, 我沒有零錢。
不好意思，我没零钱。
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Συγνώμη, δεν έχω ψιλά.
Pardonon, mi ne havas monerojn.
Mi bedaŭras, mi ne havas ŝanĝmonon.
Pardonon, mi ne havas ŝanĝmonon.
Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
Sajnálom, nincsen apróm.
Sajnálom, de nincsen apróm.
Maaf, saya tidak punya uang receh.
Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.
Mi dispiace, non ho spiccioli.
ごめん、お釣りが無い。
Suref-iyi, ur sɛiɣ ara sseṛf.
Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.
Przykro mi, nie mam drobnych.
Me desculpe, não tenho troco.
Me desculpe, estou sem troco.
Извините, у меня нет мелочи.
Извините, у меня нет сдачи.
Lo siento, no tengo suelto.
Lo siento, no tengo cambio.
Lo siento, no tengo sencillo.
Pasensya na, wala akong panukli.
Maalesef, bozuk param yok.
Перепрошую, у мене немає здачі.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.