Möchtest du heute nicht schwimmen?
Ĉu vi ne volas naĝi hodiaŭ?
Ĉu vi ne deziras naĝi hodiaŭ?
Etkö halua uida tänään?
Akarsz ma úszni?
今日は泳ぎたくないの?
Você quer nadar hoje?
¿No quieres nadar hoy?
Vill du inte simma idag?
Vill ni inte simma idag?
Bugün yüzmek istemiyor musun?
Ти сьогодні не хочеш плавати?
Ви сьогодні не хочете плавати?
Хіба ти сьогодні не хочеш плавати?
Хіба ви сьогодні не хочете плавати?
Хіба ти сьогодні не хочеш купатися?
Хіба ви сьогодні не хочете купатися?
Ти сьогодні не хочеш купатися?
Ви сьогодні не хочете купатися?