这个暑假你有去哪儿玩吗?
Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Es-tu allée quelque part pendant les vacances d'été ?
Êtes-vous allée quelque part pendant les vacances d'été ?
Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?
Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas?
夏休みはどこかへ行きましたか。
夏休みにどこかへ行きましたか。
夏休みどっか行ったりした?
Reiste du noe sted i sommerferien?
Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?
Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?