ara
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
ara
شكراً لقدومك لزيارتنا.
cmn
謝謝您今晚的光臨。
deu
Vielen Dank, dass du heute Abend gekommen bist.
epo
Dankon por esti veninta ĉi-vespere.
epo
Dankon, ke vi venis ĉi-vespere.
fra
Merci d'être venu ce soir.
hun
Köszönöm, hogy átjöttél ma este.
ita
Grazie di essere venuto stasera.
jpn
今晩は来てくれてありがとう。
jpn
今夜は来てくれてありがとう。
rus
Спасибо, что пришли сегодня ночью.
shi
Tanmmirt lliɣ darnɣ tkkit di yiḍ ad.
spa
Gracias por venir esta noche.
tur
Bu gece geldiğin için teşekkürler.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.