ben
গরমের ছুটি শেষ।
dan
Sommerferien er ovre.
deu
Die Sommerferien sind vorbei.
fin
Kesäloma on ohi.
fin
Kesäloma on päättynyt.
fra
Les vacances d'été sont passées.
fra
Les congés d'été sont passés.
heb
חופשת הקיץ הסתיימה.
heb
פגרת הקיץ נגמרה.
ita
Le vacanze estive sono finite.
jpn
夏休みが過ぎた。
jpn
夏休みが終わった。
kab
Fukken wussan n usteɛfu n unebdu.
kab
Fukken yimuras n unebdu.
nld
De zomervakantie is voorbij.
por
As férias de verão acabaram.
rus
Летние каникулы закончились.
rus
Летние каникулы прошли.
spa
Las vacaciones de verano se han acabado.
spa
Las vacaciones de verano terminaron.
tur
Yaz tatili bitti.
ukr
Літні канікули закінчилися.
ukr
Літня відпустка закінчилася.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.