deu
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
epo
Unue mi sentis publikotimon, sed mi ĝin rapide superis.
epo
Unue mi sentis kulisotimon, sed mi ĝin rapide superis.
fin
Alussa minulla oli ramppikuume, mutta se meni pian ohi.
fra
Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
ita
Avevo paura del palcoscenico in un primo momento, ma l'ho superata rapidamente.
ita
Io avevo paura del palcoscenico in un primo momento, ma l'ho superata rapidamente.
jpn
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
rus
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
tur
İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.