That was a close shave.
Das war aber knapp.
Sepä oli täpärällä.
Läheltä piti.
Se oli hiuskarvan varassa.
זה היה על הקסקס.
際どかった。
危機一髪だった。
冷や汗ものだった。
Essa foi por pouco.
Ese estuvo cerca.
Ucuz kurtulduk.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.