bul
Колко време ще отнеме?
deu
Wie lange wird es dauern?
deu
Wie lange dauert das?
epo
Kiom longe tio daŭros?
epo
Kiom da tempo tio daŭras?
fra
Combien de temps faudra-t-il ?
fra
Combien de temps cela prendra-t-il ?
heb
כמה זמן זה יימשך?
heb
כמה זמן זה ייקח?
hun
Mennyi ideig fog tartani?
hun
Meddig fog tartani?
hun
Meddig fog eltartani?
hun
Meddig tart majd időben?
ind
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
isl
Hversu langan tíma mun það taka?
isl
Hvað mun það taka langan tíma?
ita
Quanto tempo ci vorrà?
jpn
日にちはどのくらいかかりますか。
jpn
何日ぐらいかかりますか。
jpn
どれ位かかりますか。
lit
Kaip ilgai tai užtruks?
mar
किती वेळ लागेल?
mkd
Колку ќе трае?
nld
Hoelang duurt dit?
nld
Hoelang duurt dat?
nob
Hvor lang tid vil det ta?
pol
Jak długo to zajmie?
por
Quanto tempo vai levar?
rus
Сколько времени это займёт?
rus
Сколько это потребует времени?
slk
Ako dlho to bude trvať?
spa
¿Cuánto tardará?
tlh
ghorgh rInpu'?
tur
Ne kadar sürer?
ukr
Скільки це займе часу?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.