ber
Tgerrez tefṛensist-nnek?
bul
Защо френският ти е толкова добър?
deu
Warum kannst du nur so gut Französisch?
deu
Warum ist dein Französisch nur so gut?
fin
Miksi ranskasi on niin hyvää?
fin
Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?
ita
Perché il tuo francese è così buono?
ita
Perché il suo francese è così buono?
ita
Perché il vostro francese è così buono?
jbo
.i ki'u ma do tai stati tu'a lo fasybau
jpn
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか?
mar
तुझी फ्रेंच इतकी चांगली कशी आहे?
por
Por que o teu francês está tão bom?
por
Por que o seu francês é tão bom?
rus
Почему у тебя такой хороший французский?
rus
Почему у тебя такое хорошее владение французским?
rus
Почему ты так хорошо знаешь французский?
rus
Почему вы так хорошо знаете французский?
rus
Почему у вас такое хорошее владение французским?
rus
Почему у вас такой хороший французский?
tgl
Bakit ang galing mong mag-Pranses?
tgl
Bakit po ang galing ninyong mag-Pranses?
tgl
Bakit po ang galing 'nyong mag-Pranses?
tgl
Bakit ang gagaling ninyong mag-Pranses?
tgl
Bakit ang gagaling 'nyong mag-Pranses?
tur
Niçin Fransızcan çok iyi?
ukr
Чому у тебе така добра французька?
ukr
Чому у вас така добра французька?
ukr
Чому ти так добре знаєш французьку?
ukr
Чому ви так добре знаєте французьку?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.