Mennaɣ lemmer d ay tessawaled tafṛensist.
Ще ми се да знаеше френски.
Ich wünschte, du sprächest Französisch.
Voi kunpa puhuisit ranskaa.
Puhuisitpa ranskaa.
Bárcsak beszélnél franciául!
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Sprak jij maar Frans.
Queria que você falasse francês.
Я бы хотел, чтобы ты говорил по-французски.
Я бы хотел, чтобы вы говорили по-французски.
Ojalá hablaras francés.
Keşke Fransızca konuşsan.
Мені шкода, що ти не говориш французькою.
Мені шкода, що ви не говорите французькою.
Я би хотів, щоб ти говорив французькою.
Я би хотіла, щоб ти говорив французькою.
Я би хотів, щоб ти говорила французькою.
Я би хотіла, щоб ти говорила французькою.
Я би хотів, щоб ви говорили французькою.
Я би хотіла, щоб ви говорили французькою.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.