Колко дълго те нямаше?
Колко дълго те е нямало?
Колко дълго ви е нямало?
Jak dlouho jste byli pryč?
Hvor længe har du været væk?
Hvor længe har I været væk?
Wie lange bist du fort gewesen?
Wie lange sind Sie fort gewesen?
Kiom longe vi estis for?
Kui kaua olete olnud eemal?
Quanto tempo sei stato via?
Per quanto tempo sei stato via?
Quanto tempo sei stata via?
Per quanto tempo sei stata via?
Quanto tempo è stata via?
Per quanto tempo è stata via?
Quanto tempo è stato via?
Per quanto tempo è stato via?
Quanto tempo siete stati via?
Per quanto tempo siete stati via?
Quanto tempo siete state via?
Per quanto tempo siete state via?
どれくらいの間離れていたんです?
Как долго вы отсутствовали?
Ne kadar süredir uzaktasın?