Lḥaṣul ula d nekk ur lliɣ bɣiɣ ad dduɣ.
И без друго не ми се ходеше.
Ich wollte sowieso nicht gehen.
Mi ĉiuokaze ne volis iri.
Je ne voulais pas y aller de toute façon.
どちらにしても行きたくはなかった。
Eu não queria ir mesmo.
Em todo caso, eu não queria ir.
De qualquer maneira, eu não queria ir.
Я всё равно не хотел идти.
Я всё равно не хотел ехать.
Ne olursa olsun gitmek istemedim.