Qrib ur ḍḍiseɣ s teɣzef n yiḍ.
През по-голямата част от миналата нощ бях буден.
През по-голямата част от миналата нощ бях будна.
Většinu včerejší noci jsem probděl.
Po většinu včerejší noci jsem byla vzhůru.
Mi estis maldorma plejparte pasintnokton.
Éjjel nagyrészt ébren voltam.
A múlt éjszaka nagy részében ébren voltam.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Eu estava acordado na maior parte da noite passada.
Eu estive acordado na maior parte da noite passada.
Я сегодня почти всю ночь не спал.
Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.
Dün gecenin büyük kısmında uyanıktım.
Tôi gần như thức trắng cả đêm qua.