Ur ttɛeṭṭil ara ɣef umahil.
Ur ttɛeḍḍil ara ɣef umahil.
Ur ttɛeṭṭilet ara ɣef umahil.
Ur ttɛeḍḍilet ara ɣef umahil.
Ur ttɛeṭṭilem ara ɣef umahil.
Ur ttɛeḍḍilem ara ɣef umahil.
Ur ttɛeṭṭilemt ara ɣef umahil.
Ur ttɛeḍḍilemt ara ɣef umahil.
Komm nicht zu spät auf Arbeit!
Komm nicht zu spät zur Arbeit!
Ne alvenu tro malfrue al la laboro!
Älä myöhästy töistä.
אל תאחר לעבודה.
Non arrivare in ritardo al lavoro.
Non arrivate in ritardo al lavoro.
Non arrivi in ritardo al lavoro.
仕事に遅れるな。
仕事に遅れるなよ!
仕事に遅れないでよ。
仕事に遅れちゃだめだよ。
Kom niet te laat op het werk!
Não se atrase para o trabalho.
Не опоздай на работу.
Не опоздайте на работу.
Не опаздывай на работу.
Не опаздывайте на работу.
İşe geç kalma.