Tefkid-as i wayis ad yečč?
Tefkam-as i wayis ad yečč?
Tefkamt-as i wayis ad yečč?
Har du fodret hesten?
Hast du das Pferd gefüttert?
Έχεις ταΐσει το άλογο;
Έχετε ταΐσει τ' άλογο;
Έχετε ταΐσει το άλογο;
Έχεις ταΐσει τ' άλογο;
Ĉu vi manĝigis la ĉevalon?
Hai dato da mangiare al cavallo?
Ha dato da mangiare al cavallo?
Avete dato da mangiare al cavallo?
馬に餌をやりましたか?
Você alimentou o cavalo?
Ты покормила лошадь?
Ты покормил лошадь?
Ты кормил лошадь?
Ты кормила лошадь?
¿Alimentaste al caballo?
Atı besledin mi?
Ти нагодував коня?
Ти нагодувала коня?
Ви нагодували коня?