dan
Skete der noget mellem dig og Tom?
dan
Er der sket noget mellem dig og Tom?
deu
Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen?
ell
Συνέβη κάτι ανάμεσα σε σένα και τον Τομ;
ell
Συνέβη κάτι ανάμεσα σε σας και τον Τομ;
ell
Συνέβη κάτι μεταξύ τον Τομ και εσένα;
epo
Ĉu io okazis inter vi kaj Tom?
fra
Il s’est passé quelque chose, entre toi et Tom ?
jpn
トムとの間に何かあったの?
nld
Is er iets gebeurd tussen jou en Tom?
por
Aconteceu alguma coisa entre você e o Tom?
rus
Между тобой и Томом что-то произошло?
tur
Seninle Tom arasında bir şey oldu mu?
ukr
Між тобою та Томом щось трапилося?
ukr
Між вами та Томом щось трапилося?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.